Dios y la ciencia - God and science

(English Version Below)

Hoy en la Iglesia, nuestro pastor estaba hablando sobre el experimento que hizo el científico Japonés Masaru Emoto, de quien por cierto, estudiamos también en Sanergia. Quiero compartirlo con ustedes porque me parece esencial, en el mundo en el que vivimos ahora, el que podamos abrir la mente y la conciencia a conocimientos que siempre han existido pero aún no hemos conocido. 

El pastor hacía notación sobre la relación que Dios tiene con la ciencia. Emoto encontró resultados en gotas de agua según cómo las personas hablaban a las mismas; Se podía ver cómo el agua cambiaba de forma, convirtiendo sus cristales en figuras hermosas cuando al agua se le hablaba con amor, aprecio, alegría, y convirtiéndose en cristales irregulares y de aspecto extraño cuando se le hablaba con rechazo, odio, irritación.

 Si esto podemos hacerlo en gotas de agua, imagine lo que le hacemos a otros y nosotros mismos con cada pensamiento que tenemos, con cada palabra que decimos, ¡especialmente porque también somos un cuerpo de agua!

Rezo para que estés rodeado de personas que te bendigan con sus deseos y pensamientos sobre ti, de la misma manera que bendices a otros en tu vida.  Rezo para que encuentres felicidad y alegría, que te sientas amado, y que puedas encontrar en este amor;  el mismo amor que todos recibimos directamente por ser hijos de Dios, extensión del Universo;  personas en tu vida que solo te apoyan, te respetan, te aprecian y te aman por lo que realmente eres, porque eso es lo que mereces.

“Las palabras son la vibración de la naturaleza.  Por lo tanto, hermosas palabras crean una hermosa naturaleza.  Las palabras feas crean una naturaleza fea.  Esta es la raíz del universo."
Masaru Emoto
Libro de recomendación:
Los mensajes ocultos en el agua, por Masaru Emoto
El milagro del agua, por Masaru Emoto

-

Today at church, our pastor was talking about the experiment Masaru Emoto did, which we talk about and study in Sanergia as well. I want to share this with you because is seams essential, in the world we live in now, that we open our minds and consciousness to the knowledge that has always existed, but we have not yet known.

The pastor made a notation on the relationship God has with science. The scientist Masaru Emoto’s found results in water droppers based on how people were and talking to these. The scientists could see how water changed its crystals, turning into beautiful shapes when spoken from love, appreciation, joy, and turning into irregular and odd-looking crystals when talked from rejection, hate, irritation. 

If this is what we can do to water, imagine what we do to others and ourselves, with every thought we have, with every word we say, especially since we are also a body of water!

I pray that you are surrounded by people that bless you with their wishes, and their thoughts about you, the same way you bless others in your life. I pray that you find happiness and joy, that you feel lovable and loved, and that you can find in this love; the same the love we all get directly by being children of God, extension of the Universe; people in your life that only supports you, respects you, appreciates you and loves you for who you really are, because that is what you deserve.

“Words are the vibration of nature. Therefore beautiful words create beautiful nature. Ugly words create an ugly nature. This is the root of the universe.”
Masaru Emoto 
Book recommendation:
The Hidden Messages in Water, by Masaru Emoto 
The Miracle of water, by Masaru Emoto