Las expectativas externas y sus regalos - External Expectations and their Gifts

(English Version Below)

Desde mis inicios en el modelaje, hace 18 años, escuchaba a otras personas decirme qué debería hacer, como debería hacerlo, hasta las metas que tenia que trazarme en la vida. Estoy consciente que muchos me lo decían con la intención de verme feliz.

A mis 33 años, aun escucho a personas decirme lo que debo hacer. Escucho con detenimiento sus consejos, para también absorber lo mejor, sin embargo, otras veces me causan mal estar.

Pero, qué puedo hacer? Estoy sujeta a opiniones de personas, que muchas veces no conozco.

Ser figura publica también ha contribuido a la cantidad, y el RUIDO, de estos comentarios. Sean positivos o negativos, todas estas ideas son cosas, lo ha leído correctamente, cosas, que la gente ha creado de mí según su percepción y su entendimiento. Estas "cosas" realmente, no tienen nada que ver conmigo.

Mas allá de verme en posición de aceptar y/o recibir estos “regalos” (las “cosas” que menciono en el párrafo anterior) que me hacen tantas personas, primero debo reconocer lo que me hacen sentir. 

Aceptaría usted un regalo que les hace sentir mal? O aceptaría el regalo que le hace sentir bien?

Después de decidir el tipo de regalo que deseamos recibir, debemos preguntarnos:

  • Estoy recibiendo este regalo porque me mantiene en mi zona de comfort? 
  • Estoy recibiendo este regalo porque aunque es nuevo y no lo conozco, me ayuda a crecer?
  • Estoy recibiendo este regalo porque siento pena, vergüenza y merezco alimentar mi sensación de soledad?
  • Estoy recibiendo este regalo porque merezco que mi destino este en manos de lo que opinen los demás?

Vale tomar en cuenta, que la importancia de la proveniencia del regalo es irrelevante. Existen maestros a nuestro al rededor las 24/7.

Ahora bien, al estar conscientes que tenemos la respuesta en nuestro interior, nos toca hacer un poco de excavación para conseguirla, sin embargo, todos compartimos y deseamos algo por igual; queremos vivir felices, en amor, y en la paz. 

Por esto digo, debemos respetar el nivel de evolución de cada persona, todos estamos andando por caminos MUY diferentes. Nuestro entendimiento y percepción esta basado en nuestras experiencias de vida. Debemos aceptar el regalo que nos permite crecer, sentirnos queridos, apoyados, apreciados y valorados. 

El regalo que te ofrecieron es solo tuyo cuando lo recibes. De otra forma, siempre le perteneció a quien te lo quizo dar.

-

External Expectations and their Gifts

Since my beginnings in the Fashion Industry,18 years ago, I used to hear many people tell me what I should do, how I should do, even the goals that I had to draw for myself. I am aware that many people shared their thoughts with the intention of seeing me happy.

At 33, I still hear people tell me what I should do. I listen carefully to their advice, to also absorb the best of it. Thought at other times they cause me a lot of uncomfortable feelings.

But, what can I do? Im subject to many people's opinions, and at many times, I don't even know who these people are.

Being a public figure has also contributed with the amount, and the NOISE, of these comments. Positive as negative, all these ideas are things, you have read it right, things, that people have created from me, according to their perception and understanding. This “things” actually, have nothing to do with me.

Beyond seeing myself in a position to accept and / or receive these "gifts" (the "things" I mentioned in the previous paragraph) that so many people send to me, I must first recognize what they make me feel like.

Would you accept a gift that makes you feel bad? Or would you accept the gift that makes you feel good?

After deciding the type of gift we wish to receive, we must ask ourselves:

  • Am I receiving this gift because it keeps me in my comfort zone?
  • Am I receiving this gift because although it is new and I do not know anything about it, it helps me to grow?
  • Am I receiving this gift because I feel pity, shame and deserve to feed my loneliness?
  • Am I receiving this gift because I deserve to understand that my destiny belongs to the opinions of others?

It is worth taking into account, that the importance of the provenience of the gifts is irrelevant. There are teachers around us 24/7.

Now, being conscious of having the answer inside us, we have to do a little digging to get it. Though there is one thing that we all share and desire equally; we want to live happy, in love, and in peace.

For this I say, we must respect each person's level of evolution, we are all going through VERY different paths. Our understanding and perception is based on our life experiences. We must accept the gifts that allow us to grow, feel loved, supported, appreciated and valued.

The gift that was offered to you is only yours when you receive it. Otherwise, it always belonged to whoever wanted to give it to you.