Qué sabes tu De Dios? - And what do you know about God?

(English Version Below)

No creo que se trate de saber las escrituras de memoria, o de predicar con la voz alterada. Tampoco pienso que mientras más fanáticos seamos de alguna creencia, más cerca estaremos de él. En mi iglesia he escuchado de pastores que con 30 anos de predicación, han vivido solo un pequeño instante, donde han sentido la presencia del Espíritu Santo. Yo he entendido que en esta vida necesitamos mantenernos en la constante búsqueda de lo puro, de lo eterno. A veces nos obsesionamos por alguna creencia, y todas se deben respetar, pero realmente debemos estudiar nuestros sentimientos y el alineamiento que tienen éstos, junto con nuestras acciones y pensamientos, con la creencia que estamos siguiendo. Así podremos conocer nuestra esencia y por ende, de dónde venimos.

 "El sabio que conoce al Sí mismo, incorpóreo, sentado en cuerpos perecederos, grande y omnipenetrante, no se aflige. Este Ser no puede alcanzarse por el estudio de las Escrituras, ni por la percepción intelectual, ni por la audición frecuente (de Ello); Aquel a quien el Ser elige, solo por él es alcanzado. Para él, el Ser revela su verdadera naturaleza. Podemos imaginar que con mucho estudio podemos descubrir a Dios; pero el solo hecho de escuchar algo y obtener una comprensión intelectual de él no significa obtener un conocimiento verdadero de él. El conocimiento solo viene a través de la percepción directa, y la percepción directa de Dios es posible solo para aquellos que son puros de corazón y espiritualmente despiertos. Aunque Él es semejante a todos los seres y Su misericordia está en todos, sin embargo, los impuros y de mentalidad mundana no obtienen la bendición, porque no saben cómo abrir sus corazones a ella. El que anhela a Dios, a él el Señor lo elige; porque solo a él puede revelar su verdadera naturaleza ".
Los Upanishads

 -

I don't think it's about knowing the scriptures by heart, or preaching with an altered voice. Nor do I think that the more fanatic we become, the closer we get to him. In my church I have heard from pastors who, with 30 years of preaching, have lived only a glimpse of a moment, where they feel the presence of the Holy Spirit. I have understood that in this life we need to be in the constant search for the pure, for the eternal. Sometimes we obsess over some beliefs, and all must be respected, but we must really evaluate ourselves, study our feelings and the alignment they have with our actions and thoughts, with the belief that we are choosing to follow. This way we will recognize our sense, and therefore where we come from. 

“The wise who know the Self, bodiless, seated within perishable bodies, great and all- pervading, grieve not.This Self cannot be attained by study of the Scriptures, nor by intellectual perception, nor by frequent hearing (of It); He whom the Self chooses, by him alone is It attained. To him the Self reveals Its true nature. We may imagine that by much study we can find out God; but merely hearing about a thing and gaining an intellectual comprehension of it does not mean attaining true knowledge of it. Knowledge only comes through direct perception, and direct perception of God is possible for those alone who are pure in heart and spiritually awakened. Although He is alike to all beings and His mercy is on all, yet the impure and worldy-minded do not get the blessing, because they do not know how to open their hearts to it. He who longs for God, him the Lord chooses; because to him alone can He reveal His true nature.”
The Upanishads